Pular para o conteúdo principal

Olhar alemão sobre Cuba e Lisboa

Wim Wenders (1945, Dusseldorf) é um diretor alemão pra lá de versátil e de altíssima qualidade. O diretor das obras primas Asas do Desejo (1987) e  Paris Texas (1984), sempre demonstrou interesse em mostrar como vê outras realidades e culturas. Seu olhar "sonoro" sobre Cuba e Lisboa, no documentário "Buena Vista Social Club" e no filme "O céu de Lisboa", respectivamente, me chamou a atenção. Sobre Cuba, um olhar musical. Sobre Lisboa, cinema e som.

Buena Vista Social Club 
1999

Buena Vista Social Club era um clube de dança e atividades musicais de Havana, Cuba, onde músicos se encontravam e tocavam na década de 1940, entre eles Compay Segundo, Ibrahim Ferrer, dentre outros. Foi fechado na década de 1950. Na década de 1990, o músico cubano Juan de Marcos González e o guitarrista americano Ry Cooder gravaram o disco Buena Vista Social Club com os músicos tradicionais, que tornou-se um sucesso internacional. A partir daí, o diretor alemão filmou a apresentação do grupo na Holanda, e uma segunda apresentação no famoso Carnegie Hall em Nova York, e com este material criou o documentário, acompanhado ainda de entrevistas feitas em Havana com os músicos.



Trailer do documentário:


Vídeo de Chan-Chan:


Letra

De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí

De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí

De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí

El cariño que te tengo
No te lo puedo negar
Se me sale la babita
Yo no lo puedo evitar

Cuando Juanica y Chan Chan
En el mar cernían arena
Como sacudía el jibe
A Chan Chan le daba pena

Limpia el camino de pajas
Que yo me quiero sentar
En aquél tronco que veo
Y así no puedo llegar

De alto Cedro voy para Marcané
Llegó a Cueto voy para Mayarí

De alto Cedro voy para Marcané
Llegó a Cueto voy para Mayarí
...

(Autor: Maximo Francisco Repilado Munoz Telles, o "Compay Segundo")

O céu de Lisboa
1994

O convite para Wim Wenders realizar um documentário no âmbito de Lisboa 1994 - Capital Europeia da Cultura, acabou resultando na produção deste filme.



A banda sonora do filme está no álbum "Ainda" dos Madredeus.

Já que estamos falando de Wim Wenders, aproveito para dar a dica do filme O Sal da Terra (2014) sobre o fotógrafo Sebastião Salgado, dirigido pelo alemão em parceria com o filho do fotógrafo brasileiro. Imagens fortes e mensagem muito bonita!


Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

As letras de "Fascinação"

Quem não é fascinado pela canção "Fascinação" (título original "Fascination"). "Fascination" é uma valsa popular, com melodia composta em 1904 por Fermo Dante Marchetti e letra escrita em 1905 por Maurice de Féraudy em francês (letra em inglês de Dick Manning). Foi lançada em 1932. A versão da letra em português que todos nós conhecemos foi escrita em 1943 por Carlos Galhardo e gravada sublimemente pela Elis Regina em seu álbum Falso Brilhante (1976). A versão original da letra em francês é pouquísimo conhecida aqui no Brasil, e no mundo bem menos que a versão em inglês. Escutem-na abaixo com Daniel Plaisir (este nunca tinha tido o "plaisir" de conhecer!): Daniel Plaisir cantando a letra original em francês "Je t’ai reencontrée simplement,  Et tu n’as rien fait pour chercher à me plaire . Je t’aime pourtant, D’un amour ardent, Dont rien, je le sens, ne pourra me défaire. Tu seras toujours mon amante Et je crois à toi comme au b...

As três versões de "O que será" do Chico Buarque

Umas das obras primas do gênio Chico Buarque de Holanda, a música " O que será ", possui três versões, cada uma mais linda que a outra. Você sabia? Lembrava? As três versões são: - Abertura - À flor da pele - À flor da terra Compostas em 1976, foram interpretadas espetacularmente pelas vozes do próprio Chico, Milton Nascimento e Simone, essa cantando como sempre, transbordando sentimento. Abertura E todos os meus nervos estão a rogar E todos os meus órgãos estão a clamar E uma aflição medonha me faz implorar O que não tem vergonha, nem nunca terá O que não tem governo, nem nunca terá O que não tem juízo   O que será que lhe dá O que será meu nego, será que lhe dá Que não lhe dá sossego, será que lhe dá Será que o meu chamego quer me judiar Será que isso são horas de ele vadiar Será que passa fora o resto do dia Será que foi-se embora em má companhia Será que essa criança quer me agoniar Será que não se cansa de desafiar O qu...

60 anos de 64

Neste ano de 2024 assisti e escutei inúmeros vídeos e podcasts sobre a história do golpe militar de 1964 e o período de ditadura que perdurou por 21 anos em nosso país. Vi tanta coisa impressionante, incrível e emocionante que pensei em compartilhar aqui alguns dos conteúdos que vi sobre esse tema, para reforçar essa memória terrível e que nunca mais aconteça novamente. Podcasts Eu só disse o meu nome Em 1973 o estudante Alexandre Vannucchi Leme foi preso pela ditadura militar e levado à sede do DOI-CODI. Em 2024, o retrato de Alexandre estampa os muros da USP e os jornais do movimento estudantil. O que aconteceu entre a prisão de Alexandre e hoje? Como um estudante franzino de Sorocaba se tornou o símbolo de um dos piores momentos dos anos de chumbo e apontou o caminho da luta pela redemocratização? Uma iniciativa do Instituto Vladimir Herzog produzida pela NAV Reportagens e apresentada por Camilo Vannucchi. Vala de Perus Em um buraco escavado nos fundos de um cemitério público, munic...