Pular para o conteúdo principal

Olhar alemão sobre Cuba e Lisboa

Wim Wenders (1945, Dusseldorf) é um diretor alemão pra lá de versátil e de altíssima qualidade. O diretor das obras primas Asas do Desejo (1987) e  Paris Texas (1984), sempre demonstrou interesse em mostrar como vê outras realidades e culturas. Seu olhar "sonoro" sobre Cuba e Lisboa, no documentário "Buena Vista Social Club" e no filme "O céu de Lisboa", respectivamente, me chamou a atenção. Sobre Cuba, um olhar musical. Sobre Lisboa, cinema e som.

Buena Vista Social Club 
1999

Buena Vista Social Club era um clube de dança e atividades musicais de Havana, Cuba, onde músicos se encontravam e tocavam na década de 1940, entre eles Compay Segundo, Ibrahim Ferrer, dentre outros. Foi fechado na década de 1950. Na década de 1990, o músico cubano Juan de Marcos González e o guitarrista americano Ry Cooder gravaram o disco Buena Vista Social Club com os músicos tradicionais, que tornou-se um sucesso internacional. A partir daí, o diretor alemão filmou a apresentação do grupo na Holanda, e uma segunda apresentação no famoso Carnegie Hall em Nova York, e com este material criou o documentário, acompanhado ainda de entrevistas feitas em Havana com os músicos.



Trailer do documentário:


Vídeo de Chan-Chan:


Letra

De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí

De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí

De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí

El cariño que te tengo
No te lo puedo negar
Se me sale la babita
Yo no lo puedo evitar

Cuando Juanica y Chan Chan
En el mar cernían arena
Como sacudía el jibe
A Chan Chan le daba pena

Limpia el camino de pajas
Que yo me quiero sentar
En aquél tronco que veo
Y así no puedo llegar

De alto Cedro voy para Marcané
Llegó a Cueto voy para Mayarí

De alto Cedro voy para Marcané
Llegó a Cueto voy para Mayarí
...

(Autor: Maximo Francisco Repilado Munoz Telles, o "Compay Segundo")

O céu de Lisboa
1994

O convite para Wim Wenders realizar um documentário no âmbito de Lisboa 1994 - Capital Europeia da Cultura, acabou resultando na produção deste filme.



A banda sonora do filme está no álbum "Ainda" dos Madredeus.

Já que estamos falando de Wim Wenders, aproveito para dar a dica do filme O Sal da Terra (2014) sobre o fotógrafo Sebastião Salgado, dirigido pelo alemão em parceria com o filho do fotógrafo brasileiro. Imagens fortes e mensagem muito bonita!


Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

As letras de "Fascinação"

Quem não é fascinado pela canção "Fascinação" (título original "Fascination"). "Fascination" é uma valsa popular, com melodia composta em 1904 por Fermo Dante Marchetti e letra escrita em 1905 por Maurice de Féraudy em francês (letra em inglês de Dick Manning). Foi lançada em 1932. A versão da letra em português que todos nós conhecemos foi escrita em 1943 por Carlos Galhardo e gravada sublimemente pela Elis Regina em seu álbum Falso Brilhante (1976). A versão original da letra em francês é pouquísimo conhecida aqui no Brasil, e no mundo bem menos que a versão em inglês. Escutem-na abaixo com Daniel Plaisir (este nunca tinha tido o "plaisir" de conhecer!): Daniel Plaisir cantando a letra original em francês "Je t’ai reencontrée simplement,  Et tu n’as rien fait pour chercher à me plaire . Je t’aime pourtant, D’un amour ardent, Dont rien, je le sens, ne pourra me défaire. Tu seras toujours mon amante Et je crois à toi comme au b...

As três versões de "O que será" do Chico Buarque

Umas das obras primas do gênio Chico Buarque de Holanda, a música " O que será ", possui três versões, cada uma mais linda que a outra. Você sabia? Lembrava? As três versões são: - Abertura - À flor da pele - À flor da terra Compostas em 1976, foram interpretadas espetacularmente pelas vozes do próprio Chico, Milton Nascimento e Simone, essa cantando como sempre, transbordando sentimento. Abertura E todos os meus nervos estão a rogar E todos os meus órgãos estão a clamar E uma aflição medonha me faz implorar O que não tem vergonha, nem nunca terá O que não tem governo, nem nunca terá O que não tem juízo   O que será que lhe dá O que será meu nego, será que lhe dá Que não lhe dá sossego, será que lhe dá Será que o meu chamego quer me judiar Será que isso são horas de ele vadiar Será que passa fora o resto do dia Será que foi-se embora em má companhia Será que essa criança quer me agoniar Será que não se cansa de desafiar O qu...

Clubes da Esquina

Clube da esquina. Bairro Santa Tereza, rua Divinópolis com rua Paraisópolis, zona leste de Belo Horizonte, Minas Gerais. Encontros na esquina (no chão da calçada), conversas, poesias, músicas, violão, vozes, talentos... Brasil!   A esquina (foto do site "Outra Viagem").     Foi lá onde tudo começou... início dos anos 70, sob a ditadura, e ao som de Beatles (naturalmente!). Milton, os Borges, Beto Guedes, Naná Vasconcelos, Toninho Horta, Wagner Tiso, Fernando Brant, Ronaldo Bastos, Tavinho Moura... Todos juntos, muitas obras primas geraram.   Mudando do lugar para som, abaixo, os dois "Clube da Esquina", fantásticos, hoje clássicos. Não dá pra não escutá-los...e de joelhos viu?         Enquanto escutam, recomendo lerem "Os sonhos não envelhecem - Histórias do Clube da Esquina" de Márcio Borges. Fundamental para entender aquela época e seus personagens.   Eles... A turma no jeep "Manuel, o audaz" ...